Blog

No Air Canada, I don’t want a Russian flag on my face: The limits of Canadian diversity advertising

March 12, 2018
Canadian Soviet flag mash-up symbolizing Canadian diversity advertising

Readers! I took a blogging break and it accidentally stretched into too many years (with a few exceptions here and here). Dipping my toe back in more officially now. On my mind this week is Canadian diversity advertising, brought to you by this Only-in-Canada spot from Air Canada that aired during the Olympics, called “Our Time.”…

Keep Reading »

Looking to the Soviet past to understand Remembrance Day

November 12, 2017
My grandfather (and his siblings) as a Red Army soldier at the outset of WWII, in approximately 1941.

I properly met my maternal grandparents for the first time shortly before my 10th birthday. Until then, they had been photographs and letters I couldn’t read and Russian storybooks that arrived periodically in the mail. They were the sound of my parents shouting down the telephone line, because in the long ago 1980s people sounded…

Keep Reading »

American dreams and the state of statelessness

April 10, 2014
Jasper Johns American flag painting at the MOMA

My review of Stateless documentary in Tablet When I was at Limmud last month, I had a chance to see a new documentary on the Soviet-Jewish immigration of the late ’80s, called Stateless. I also got to write a Stateless documentary review for Tablet Magazine and naturally, I think you should go read it. The…

Keep Reading »

First Limmud FSU Canada is coming in October

March 19, 2014
First ever Limmud FSU Canada organizing committee 2013

I’ve mentioned this before, but now there’s a website, so it’s real – the first Limmud FSU Canada is coming in October. Of course you’ll be there, right? The organizing committee went on a planning retreat in January (that’d be the one where I yakked about my bukvar and other awkward childhood moments), and I…

Keep Reading »

12 things I learned about Soviet childhood from my Bukvar

March 13, 2014
Russian bukvhar - alphabet book - showing Kremlin

After my last post, one of my cousins got nostalgic for her old Bukvar and thought she’d try to buy one online. She found one on Amazon, to the tune of $2,450. My heart is breaking that I didn’t have the fortitude to do anything more useful with mine than mark it all up for…

Keep Reading »

Russian Bukvar for beginners – How I almost didn’t learn Russian

March 5, 2014
Russian bukvhar from 1970s

I wrote a bit last time about one of my ‘immigrant identity crisis’ vignettes that I shared at the Limmud retreat. But it started with an assignment, to bring an artifact, or object, from home about our Russian-Jewish heritage. When you and your childhood home are separated by over 3,000km, digging up an acceptable artifact…

Keep Reading »

The Russian make-up brigade

February 27, 2014

Early in January, I spent a weekend at a planning retreat for Limmud FSU Canada (it’s the first ever Limmud FSU in Canada, and yes, expect to hear more from me about it soon). We were all asked to bring an artifact that spoke to our Russian selves, and as part of the identity-digging activity…

Keep Reading »

Limmud FSU: That time I spent a weekend speaking Russian

March 20, 2013
Limmud FSU 2013

Years of travelling and moving around the world, and I still managed to pull off a first this weekend, at Limmud FSU, a Russian-Jewish conference in Princeton. My first experience of the organized Russian-Jewish community in North America. Just how fish-out-of-water was this for me? It was a full 48 hours in when a friend turned…

Keep Reading »

Apparently, there are words I still don’t know in English. Like apron.

March 8, 2012
Vyertolyet - or wooden helicopter toy - a word I often forget in English

I forgot the word for helicopter the other day. For the rotor, actually. And I didn’t forget so much as remember it in the wrong language. My brain froze up and then offered me nothing but a very Russian “vyertolyot“. The end result is that I have a toddler who will never know what those…

Keep Reading »

The loneliness of crossing oceans

March 2, 2012
Umbrellas on the Spanish Steps

I’ve been writing about a trip I took to Rome with my parents a few years ago. We tried to find the apartment we’d lived in while we were waiting for our Canadian paperwork, but then didn’t. We did eat a lot of gelato and drink a lot of wine. But one of the things…

Keep Reading »