Blog

Russian Bukvar for beginners – How I almost didn’t learn Russian

March 5, 2014 / Comments Off on Russian Bukvar for beginners – How I almost didn’t learn Russian
,
Russian bukvhar from 1970s

I wrote a bit last time about one of my ‘immigrant identity crisis’ vignettes that I shared at the Limmud retreat. But it started with an assignment, to bring an artifact, or object, from home about our Russian-Jewish heritage. When you and your childhood home are separated by over 3,000km, digging up an acceptable artifact…

Keep Reading »

Apparently, there are words I still don’t know in English. Like apron.

March 8, 2012 / 10 Comments
,
Vyertolyet - or wooden helicopter toy - a word I often forget in English

I forgot the word for helicopter the other day. For the rotor, actually. And I didn’t forget so much as remember it in the wrong language. My brain froze up and then offered me nothing but a very Russian “vyertolyot“. The end result is that I have a toddler who will never know what those…

Keep Reading »

Get the Soviet Samovar

Your monthly round-up of Russian-Jewish news, culture and events.
Please enter your name.
Please enter a valid email address.
Something went wrong. Please check your entries and try again.